System messages

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi.

PHP | HTML

This is a list of system messages available in the MediaWiki: namespace.

Name	Default text
	Current text
1movedto2 Diskusjon	$1 moved to $2
1movedto2_redir Diskusjon	$1 moved to $2 over redirect
Monobook.css Diskusjon	/* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */
Monobook.js Diskusjon	/* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','My user page'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','The user page for the ip you\'re editing as'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','My talk page'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Discussion about edits from this ip address'); ta['pt-preferences'] = new Array('','My preferences'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','The list of pages you\'re monitoring for changes.'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','List of my contributions'); ta['pt-login'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Log out'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Discussion about the content page'); ta['ca-edit'] = new Array('e','You can edit this page. Please use the preview button before saving.'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Add a comment to this discussion.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','This page is protected. You can view its source.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Past versions of this page.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Protect this page'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Delete this page'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Restore the edits done to this page before it was deleted'); ta['ca-move'] = new Array('m','Move this page'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Add this page to your watchlist'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Remove this page from your watchlist'); ta['search'] = new Array('f','Search this wiki'); ta['p-logo'] = new Array('','Main Page'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Visit the Main Page'); ta['n-portal'] = new Array('','About the project, what you can do, where to find things'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Find background information on current events'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','The list of recent changes in the wiki.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Load a random page'); ta['n-help'] = new Array('','The place to find out.'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Support us'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','List of all wiki pages that link here'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Recent changes in pages linked from this page'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed for this page'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed for this page'); ta['t-contributions'] = new Array('','View the list of contributions of this user'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Send a mail to this user'); ta['t-upload'] = new Array('u','Upload images or media files'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','List of all special pages'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','View the content page'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','View the user page'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','View the media page'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','This is a special page, you can\'t edit the page itself.'); ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','View the project page'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','View the image page'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','View the system message'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','View the template'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','View the help page'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','View the category page');
	/* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','My user page'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','The user page for the ip you\'re editing as'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','My talk page'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Discussion about edits from this ip address'); ta['pt-preferences'] = new Array('','My preferences'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','The list of pages you\'re monitoring for changes.'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','List of my contributions'); ta['pt-login'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Log out'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Discussion about the content page'); ta['ca-edit'] = new Array('e','You can edit this page. Please use the preview button before saving.'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Add a comment to this discussion.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','This page is protected. You can view its source.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Past versions of this page.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Protect this page'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Delete this page'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Restore the edits done to this page before it was deleted'); ta['ca-move'] = new Array('m','Move this page'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Add this page to your watchlist'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Remove this page from your watchlist'); ta['search'] = new Array('f','Search this wiki'); ta['p-logo'] = new Array('','Main Page'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Visit the Main Page'); ta['n-portal'] = new Array('','About the project, what you can do, where to find things'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Find background information on current events'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','The list of recent changes in the wiki.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Load a random page'); ta['n-help'] = new Array('','The place to find out.'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Support us'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','List of all wiki pages that link here'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Recent changes in pages linked from this page'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed for this page'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed for this page'); ta['t-contributions'] = new Array('','View the list of contributions of this user'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Send a mail to this user'); ta['t-upload'] = new Array('u','Upload images or media files'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','List of all special pages'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','View the content page'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','View the user page'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','View the media page'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','This is a special page, you can\'t edit the page itself.'); ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','View the project page'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','View the image page'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','View the system message'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','View the template'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','View the help page'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','View the category page');
about Diskusjon	Om
aboutpage Diskusjon	Wikipedia:Om
aboutsite Diskusjon	Om Wikipedia
accesskey-compareselectedversions Diskusjon	v
accesskey-diff Diskusjon	v
accesskey-minoredit Diskusjon	i
accesskey-preview Diskusjon	p
accesskey-save Diskusjon	s
accesskey-search Diskusjon	f
accmailtext Diskusjon	The password for '$1' has been sent to $2.
accmailtitle Diskusjon	Password sent.
acct_creation_throttle_hit Diskusjon	Sorry, you have already created $1 accounts. You can't make any more.
actioncomplete Diskusjon	Gjennomført
addedwatch Diskusjon	Tilføyd til overvåkningslisten
addedwatchtext Diskusjon	Siden "$1" er tilføyd <a href="{{localurle:Spesial:Watchlist}}">overvåkningslisten</a>. Fremtidige endringer til denne siden og den tilhørende diskusjonssiden vil bli listet opp her, og siden vil fremstå <b>fremhevet</b> i <a href="{{localurle:Spesial:Recentchanges}}">listen med de siste endringene</a> for å gjøre det lettere å finne den.</p> <p>Hvis du senere vil fjerne siden fra overvåkningslisten, klikk "Fjern overvåkning" ute i siden.
addgroup Diskusjon	Add Group
addgrouplogentry Diskusjon	Added group $2
addsection Diskusjon	+
administrators Diskusjon	Wikipedia:Administratorer
allarticles Diskusjon	All articles
allinnamespace Diskusjon	All pages ($1 namespace)
alllogstext Diskusjon	Combined display of upload, deletion, protection, blocking, and sysop logs. You can narrow down the view by selecting a log type, the user name, or the affected page.
allmessages Diskusjon	System messages
allmessagescurrent Diskusjon	Current text
allmessagesdefault Diskusjon	Default text
allmessagesname Diskusjon	Name
allmessagesnotsupportedDB Diskusjon	Special:AllMessages not supported because wgUseDatabaseMessages is off.
allmessagesnotsupportedUI Diskusjon	Your current interface language <b>$1</b> is not supported by Special:AllMessages at this site.
	Your current interface language <b>$1</b> is not supported by Special:AllMessages at this site.
allmessagestext Diskusjon	This is a list of system messages available in the MediaWiki: namespace.
allnonarticles Diskusjon	All non-articles
allnotinnamespace Diskusjon	All pages (not in $1 namespace)
allpages Diskusjon	Alle sider
allpagesfrom Diskusjon	Display pages starting at:
allpagesnext Diskusjon	Next
allpagesprev Diskusjon	Previous
allpagessubmit Diskusjon	Go
alphaindexline Diskusjon	$1 til $2
already_bureaucrat Diskusjon	This user is already a bureaucrat
already_steward Diskusjon	This user is already a steward
already_sysop Diskusjon	This user is already an administrator
alreadyloggedin Diskusjon	<strong>Bruker $1 er allerede logget inn!</strong><br />
	<strong>Bruker $1 er allerede logget inn!</strong><br />
alreadyrolled Diskusjon	Kan ikke fjerne den siste redigeringen av [[$1]] foretatt av [[Bruker:$2|$2]] ([[Brukerdiskusjon:$2|diskusjon]]); en annen har allerede redigert siden eller fjernet redigeringen. Den siste redigeringen er foretatt av [[Bruker:$3|$3]] ([[Brukerdiskusjon:$3|diskusjon]]).
	Kan ikke fjerne den siste redigeringen av [[$1]] foretatt av [[Bruker:$2|$2]] ([[Brukerdiskusjon:$2|diskusjon]]); en annen har allerede redigert siden eller fjernet redigeringen. Den siste redigeringen er foretatt av [[Bruker:$3|$3]] ([[Brukerdiskusjon:$3|diskusjon]]).
ancientpages Diskusjon	Eldste sider
and Diskusjon	and
anontalk Diskusjon	Talk for this IP
anontalkpagetext Diskusjon	---- ''Dette er en diskusjonsside for en anonym bruker som ikke har opprettet en konto eller ikke bruker den. Vi er derfor nødt til å bruke den numeriske IP-adressen til å identifisere ham eller henne. En IP-adresse kan være delt mellom flere brukere. Hvis du er en anonym bruker og synes at du har fått irrelevante kommentarer på en slik side, [[Spesial:Innlogging|logg på]] så vi unngår fremtidige forvekslinger med andre anonyme brukere.''
	---- ''Dette er en diskusjonsside for en anonym bruker som ikke har opprettet en konto eller ikke bruker den. Vi er derfor nødt til å bruke den numeriske IP-adressen til å identifisere ham eller henne. En IP-adresse kan være delt mellom flere brukere. Hvis du er en anonym bruker og synes at du har fått irrelevante kommentarer på en slik side, [[Spesial:Innlogging|logg på]] så vi unngår fremtidige forvekslinger med andre anonyme brukere.''
anonymous Diskusjon	Anonymous user(s) of {{SITENAME}}
apr Diskusjon	apr
april Diskusjon	april
article Diskusjon	Content page
articleexists Diskusjon	En side med det navnet eksisterer allerede, eller det navnet du har valgt, er ikke gyldig. Velg et annet navn.
articlepage Diskusjon	Vis artikkel
aug Diskusjon	aug
august Diskusjon	august
autoblocker Diskusjon	Automatisk blokkert fordi du deler IP-adresse med "$1". Begrunnelse "$2".
badaccess Diskusjon	Permission error
badaccesstext Diskusjon	The action you have requested is limited to users with the "$2" permission assigned. See $1.
badarticleerror Diskusjon	Handlingen kan ikke utføres på denne siden.
badfilename Diskusjon	Navnet på filen er blitt endret til "$1".
badfiletype Diskusjon	".$1" er ikke et av de anbefalte filformatene.
badipaddress Diskusjon	IP-adressen er galt utformet.
badquery Diskusjon	Galt utformet forespørsel
badquerytext Diskusjon	Vi kunne ikke utføre forespørselen. Det er sannsynligvis fordi du har forsøkt å søke etter et ord med færre enn tre bokstaver, hvilket ikke støttes ennå. Det kan også være du har skrevet feil. Prøv igjen.
badretype Diskusjon	Passordene var ikke like.
badtitle Diskusjon	Feil tittel
badtitletext Diskusjon	Den ønskede tittel var ulovlig, tom eller er galt lenket fra en Wikipedia på et annet språk.
blanknamespace Diskusjon	(Hoved)
blockedtext Diskusjon	Ditt brukernavn eller din IP-adresse er blokkert av $1. Følgende begrunnelse ble gitt:<br />''$2''<p>Du kan kontakte $1 eller en annen [[Wikipedia:Administratorer|administrator]] for å diskutere utestengelsen.
blockedtitle Diskusjon	Brukeren er blokkert
blockip Diskusjon	Blokker IP-adresse
blockipsuccesssub Diskusjon	Blokkering utført
blockipsuccesstext Diskusjon	IP-adressen "$1" er blokkert. <br />Se [[Spesial:Ipblocklist|IP-blokkeringslisten]] for alle blokkeringer.
blockiptext Diskusjon	Bruk skjemaet nedenunder for å blokkere skriveadgangen fra en spesifikk IP-adresse. Dette må kun gjøres for at forhindre vandalisme, og i overensstemmelse med [[Wikipedia:Retningslinjer|retningslinjene]]. Fyll ut en spesiell begrunnelse nedenunder (for eksempel med et sitat fra sider som har vært utsatt for vandalisme).
blocklink Diskusjon	blokker
blocklistline Diskusjon	$1, $2 blokkerte $3 ($4)
blocklogentry Diskusjon	blocked "[[$1]]" with an expiry time of $2
blocklogpage Diskusjon	Block_log
blocklogtext Diskusjon	This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks.
bold_sample Diskusjon	Bold text
bold_tip Diskusjon	Bold text
booksources Diskusjon	Bokkilder
booksourcetext Diskusjon	Her er en liste over lenker til steder som låner ut og/eller selger nye og brukte bøker, og som kanskje også har ytterligere informasjon om bøker du leter etter. Wikipedia er ikke assosiert med noen av disse stedene, og denne listen skal ikke sees på som en anbefaling av disse.
brokenredirects Diskusjon	Dårlige omdirigeringer
brokenredirectstext Diskusjon	De følgende omdirigeringer peker på en side som ikke eksisterer.
bugreports Diskusjon	Feilmeldinger
bugreportspage Diskusjon	Wikipedia:Feilmeldinger
bureaucratlog Diskusjon	Bureaucrat_log
bureaucratlogentry Diskusjon	Changed group membership for $1 from $2 to $3
bydate Diskusjon	etter dato
byname Diskusjon	etter navn
bysize Diskusjon	etter størrelse
cachederror Diskusjon	Det følgende er en lagret kopi av den ønskede siden, og er ikke nødvendigvis oppdatert.
cancel Diskusjon	Avbryt
cannotdelete Diskusjon	Kunne ikke slette filen. (den kan være slettet av noen andre.)
cantrollback Diskusjon	Kan ikke fjerne redigering; den siste brukeren er den eneste forfatteren.
categories Diskusjon	Sidekategorier
categoriespagetext Diskusjon	The following categories exist in the wiki.
category Diskusjon	kategori
category_header Diskusjon	Artikler i kategorien "$1"
categoryarticlecount Diskusjon	There are $1 articles in this category.
categoryarticlecount1 Diskusjon	There is $1 article in this category.
changed Diskusjon	changed
changegrouplogentry Diskusjon	Changed group $2
changepassword Diskusjon	Skift passord
changes Diskusjon	endringer
clearyourcache Diskusjon	'''Note:''' After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' hold down ''Shift'' while clicking ''Reload'', or press ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' on Apple Mac); '''IE:''' hold ''Ctrl'' while clicking ''Refresh'', or press ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': simply click the ''Reload'' button, or press ''F5''; '''Opera''' users may need to completely clear their cache in ''Tools&rarr;Preferences''.
columns Diskusjon	Kolonner
compareselectedversions Diskusjon	Compare selected versions
confirm Diskusjon	Bekreft
confirmdelete Diskusjon	Bekreft sletting
confirmdeletetext Diskusjon	Du holder på å permanent slette en side eller et bilde sammen med hele den tilhørende historikken fra databasen. Bekreft at du virkelig vil gjøre dette, at du forstår konsekvensene, og at du gjør dette i overensstemmelse med [[Wikipedia:Retningslinjer]].
confirmemail Diskusjon	Confirm E-mail address
confirmemail_body Diskusjon	Someone, probably you from IP address $1, has registered an account "$2" with this e-mail address on {{SITENAME}}. To confirm that this account really does belong to you and activate e-mail features on {{SITENAME}}, open this link in your browser: $3 If this is *not* you, don't follow the link. This confirmation code will expire at $4.
	Someone, probably you from IP address $1, has registered an account "$2" with this e-mail address on {{SITENAME}}. To confirm that this account really does belong to you and activate e-mail features on {{SITENAME}}, open this link in your browser: $3 If this is *not* you, don't follow the link. This confirmation code will expire at $4.
confirmemail_error Diskusjon	Something went wrong saving your confirmation.
confirmemail_invalid Diskusjon	Invalid confirmation code. The code may have expired.
confirmemail_loggedin Diskusjon	Your e-mail address has now been confirmed.
confirmemail_send Diskusjon	Mail a confirmation code
confirmemail_sendfailed Diskusjon	Could not send confirmation mail. Check address for invalid characters.
confirmemail_sent Diskusjon	Confirmation e-mail sent.
confirmemail_subject Diskusjon	{{SITENAME}} e-mail address confirmation
confirmemail_success Diskusjon	Your e-mail address has been confirmed. You may now log in and enjoy the wiki.
confirmemail_text Diskusjon	This wiki requires that you validate your e-mail address before using e-mail features. Activate the button below to send a confirmation mail to your address. The mail will include a link containing a code; load the link in your browser to confirm that your e-mail address is valid.
confirmprotect Diskusjon	Confirm protection
confirmprotecttext Diskusjon	Do you really want to protect this page?
confirmunprotect Diskusjon	Confirm unprotection
confirmunprotecttext Diskusjon	Do you really want to unprotect this page?
contextchars Diskusjon	Tegn per linje i resultatet
contextlines Diskusjon	Linjer per resultat
contribs-showhideminor Diskusjon	$1 minor edits
contribslink Diskusjon	bidrag
contribsub Diskusjon	For $1
contributions Diskusjon	Brukerbidrag
copyright Diskusjon	Content is available under $1.
copyrightpage Diskusjon	Wikipedia:Opphavsrett
copyrightpagename Diskusjon	Wikipedia opphavsrett
copyrightwarning Diskusjon	Legg merke til at alle bidrag til Wikipedia er å betrakte som utgitt under GNU fri dokumentasjonslisens (se $1 for detaljer). Hvis du ikke vil ha teksten redigert uten nåde og kopiert etter forgodtbefinnende, kan du ikke legge den her.<br /> Du lover oss også at du skrev teksten selv eller kopierte fra en ressurs som ikke er beskyttet av opphavsrett. <strong>LEGG ALDRI MATERIALE HER SOM ER BESKYTTET AV ANDRES OPPHAVSRETT UTEN DERES TILLATELSE!</strong>
copyrightwarning2 Diskusjon	Please note that all contributions to {{SITENAME}} may be edited, altered, or removed by other contributors. If you don't want your writing to be edited mercilessly, then don't submit it here.<br /> You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see $1 for details). <strong>DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!</strong>
couldntremove Diskusjon	Kunne ikke fjerne '$1'...
createaccount Diskusjon	Opprett ny konto
createaccountmail Diskusjon	by email
createarticle Diskusjon	Create article
created Diskusjon	created
creditspage Diskusjon	Page credits
cur Diskusjon	nå
currentevents Diskusjon	Aktuelt
currentevents-url Diskusjon	Current events
currentrev Diskusjon	Nåværende versjon
currentrevisionlink Diskusjon	view current revision
data Diskusjon	Data
databaseerror Diskusjon	Databasefeil
dateformat Diskusjon	Datoformat
dberrortext Diskusjon	Det har skjedd en syntaksfeil i databasen. Den sist forsøkte forespørsel var: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> fra funksjonen "<tt>$2</tt>". MySQL returnerte feilen "<tt>$3: $4</tt>".
dberrortextcl Diskusjon	Det har skjedd en syntaksfeil i databasen. Den sist forsøkte forespørselen var: "$1" fra funksjonen "$2". MySQL returnerte feilen "$3: $4".
	Det har skjedd en syntaksfeil i databasen. Den sist forsøkte forespørselen var: "$1" fra funksjonen "$2". MySQL returnerte feilen "$3: $4".
deadendpages Diskusjon	Dead-end pages
debug Diskusjon	Fiks feil
dec Diskusjon	des
december Diskusjon	desember
default Diskusjon	default
defaultns Diskusjon	Søk som standard i disse navnerom:
defemailsubject Diskusjon	{{SITENAME}} e-mail
delete Diskusjon	Delete
delete_and_move Diskusjon	Delete and move
delete_and_move_reason Diskusjon	Deleted to make way for move
delete_and_move_text Diskusjon	==Deletion required== The destination article "[[$1]]" already exists. Do you want to delete it to make way for the move?
deletecomment Diskusjon	Begrunnelse for sletting
deletedarticle Diskusjon	slettet "$1"
deletedrev Diskusjon	[deleted]
deletedrevision Diskusjon	Deleted old revision $1.
deletedtext Diskusjon	"$1" er slettet. Se $2 for en oversikt over de nyeste slettinger.
deleteimg Diskusjon	slett
deleteimgcompletely Diskusjon	slett
deletepage Diskusjon	Slett side
deletesub Diskusjon	(Sletter "$1")
deletethispage Diskusjon	Slett side
deletionlog Diskusjon	slettingslogg
dellogpage Diskusjon	Slettingslogg
dellogpagetext Diskusjon	Her er en liste over de nyeste slettinger. Alle tider er serverens tid (UTC). <ul> </ul>
	Her er en liste over de nyeste slettinger. Alle tider er serverens tid (UTC). <ul> </ul>
destfilename Diskusjon	Destination filename
developertext Diskusjon	Funksjonen kan kun utføres av brukere med "utvikler"-status. Se $1.
developertitle Diskusjon	Utviklerrettigheter kreves.
diff Diskusjon	forskjell
difference Diskusjon	(Forskjeller mellom versjoner)
disambiguations Diskusjon	Artikler med flertydige titler
disambiguationspage Diskusjon	Wikipedia:Lenker til artikler med flertydige titler
disambiguationstext Diskusjon	De følgende artikler har lenker til <i>artikler med flertydige titler</i>. De burde ha lenke til en ikke-flertydig tittel i stedet.<br />En artikkel blir behandlet som flertydig hvis den har lenker fra $1.<br />Lenker fra andre navnerom er <i>ikke</i> listet her.
disclaimerpage Diskusjon	Project:General_disclaimer
disclaimers Diskusjon	Disclaimers
doubleredirects Diskusjon	Dobbelte omdirigeringer
doubleredirectstext Diskusjon	<b>NB:</b> Denne listen kan inneholde gale resultater. Det er som regel fordi siden inneholder ekstra tekst under den første #REDIRECT.<br /> Hver linje inneholder lenker til den første og den anden omdirigeringen, og den første linjen fra den andre omdirigeringsteksten. Det gir som regel den "riktige" målartikkelen, som den første omdirigeringen skulle ha pekt på.
eauthentsent Diskusjon	A confirmation email has been sent to the nominated email address. Before any other mail is sent to the account, you will have to follow the instructions in the email, to confirm that the account is actually yours.
edit Diskusjon	Edit
edit-externally Diskusjon	Edit this file using an external application
edit-externally-help Diskusjon	See the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors setup instructions] for more information.
editcomment Diskusjon	Kommentaren til redigeringen var: "<i>$1</i>".
editconflict Diskusjon	Redigeringskonflikt: $1
editcurrent Diskusjon	Rediger den nåværende versjonen av denne siden
editgroup Diskusjon	Edit Group
edithelp Diskusjon	Hjelp til redigering
edithelppage Diskusjon	Wikipedia:Hvordan_redigere
editing Diskusjon	Redigerer $1
editingcomment Diskusjon	Redigerer $1 (kommentar)
editingold Diskusjon	<strong>ADVARSEL: Du redigerer en gammel versjon av denne siden. Hvis du lagrer den, vil alle endringer foretatt siden denne revisjonen bli overskrevet.</strong>
editingsection Diskusjon	Redigerer $1 (seksjon)
editsection Diskusjon	rediger
editthispage Diskusjon	Rediger side
editusergroup Diskusjon	Edit User Groups
email Diskusjon	Email
emailauthenticated Diskusjon	Your email address was authenticated on $1.
emailconfirmlink Diskusjon	Confirm your e-mail address
emailflag Diskusjon	Ikke ta imot e-post fra andre brukere
emailforlost Diskusjon	Hvis du glemmer passordet, kan du få et nytt sendt til din e-postadresse.
emailfrom Diskusjon	Fra
emailmessage Diskusjon	Beskjed
emailnotauthenticated Diskusjon	Your email address is <strong>not yet authenticated</strong>. No email will be sent for any of the following features.
emailpage Diskusjon	E-post til bruker
emailpagetext Diskusjon	Hvis denne brukeren har oppgitt en gyldig e-postadresse i sine brukerinnstillinger, vil dette skjemaet sende en enkelt beskjed. Den e-postadressen du har satt i brukerinnstillingene dine, vil dukke opp i "Fra"-feltet på denne e-posten, så mottageren er i stand til å svare.
emailsend Diskusjon	Send
emailsent Diskusjon	E-posten sendt
emailsenttext Diskusjon	E-postbeskjeden er sendt.
emailsubject Diskusjon	Emne
emailto Diskusjon	Til
emailuser Diskusjon	E-post til denne brukeren
emptyfile Diskusjon	The file you uploaded seems to be empty. This might be due to a typo in the file name. Please check whether you really want to upload this file.
enotif_body Diskusjon	Dear $WATCHINGUSERNAME, the {{SITENAME}} page $PAGETITLE has been $CHANGEDORCREATED on $PAGEEDITDATE by $PAGEEDITOR, see $PAGETITLE_URL for the current version. $NEWPAGE Editor's summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Contact the editor: mail: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI There will be no other notifications in case of further changes unless you visit this page. You could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist. Your friendly {{SITENAME}} notification system -- To change your watchlist settings, visit {{SERVER}}{{localurl:Special:Watchlist/edit}} Feedback and further assistance: {{SERVER}}{{localurl:Help:Contents}}
enotif_lastvisited Diskusjon	See $1 for all changes since your last visit.
enotif_mailer Diskusjon	{{SITENAME}} Notification Mailer
enotif_newpagetext Diskusjon	This is a new page.
enotif_reset Diskusjon	Mark all pages visited
enotif_subject Diskusjon	{{SITENAME}} page $PAGETITLE has been $CHANGEDORCREATED by $PAGEEDITOR
enterlockreason Diskusjon	Skriv en begrunnelse for skrivebeskyttelsen, inkludert et estimat på når den vil bli opphevet
error Diskusjon	Feil
errorpagetitle Diskusjon	Feil
exbeforeblank Diskusjon	innholdet før siden ble tømt var: '$1'
exblank Diskusjon	siden var tom
excontent Diskusjon	innholdet var: '$1'
excontentauthor Diskusjon	content was: '$1' (and the only contributor was '$2')
exif-aperturevalue Diskusjon	Aperture
exif-artist Diskusjon	Author
exif-bitspersample Diskusjon	Bits per component
exif-brightnessvalue Diskusjon	Brightness
exif-cfapattern Diskusjon	CFA pattern
exif-colorspace Diskusjon	Color space
exif-colorspace-1 Diskusjon	sRGB
exif-colorspace-ffff.h Diskusjon	FFFF.H
exif-componentsconfiguration Diskusjon	Meaning of each component
exif-componentsconfiguration-0 Diskusjon	does not exist
exif-componentsconfiguration-1 Diskusjon	Y
exif-componentsconfiguration-2 Diskusjon	Cb
exif-componentsconfiguration-3 Diskusjon	Cr
exif-componentsconfiguration-4 Diskusjon	R
exif-componentsconfiguration-5 Diskusjon	G
exif-componentsconfiguration-6 Diskusjon	B
exif-compressedbitsperpixel Diskusjon	Image compression mode
exif-compression Diskusjon	Compression scheme
exif-compression-1 Diskusjon	Uncompressed
exif-compression-6 Diskusjon	JPEG
exif-contrast Diskusjon	Contrast
exif-contrast-0 Diskusjon	Normal
exif-contrast-1 Diskusjon	Soft
exif-contrast-2 Diskusjon	Hard
exif-copyright Diskusjon	Copyright holder
exif-customrendered Diskusjon	Custom image processing
exif-customrendered-0 Diskusjon	Normal process
exif-customrendered-1 Diskusjon	Custom process
exif-datetime Diskusjon	File change date and time
exif-datetimedigitized Diskusjon	Date and time of digitizing
exif-datetimeoriginal Diskusjon	Date and time of data generation
exif-devicesettingdescription Diskusjon	Device settings description
exif-digitalzoomratio Diskusjon	Digital zoom ratio
exif-exifversion Diskusjon	Exif version
exif-exposurebiasvalue Diskusjon	Exposure bias
exif-exposureindex Diskusjon	Exposure index
exif-exposuremode Diskusjon	Exposure mode
exif-exposuremode-0 Diskusjon	Auto exposure
exif-exposuremode-1 Diskusjon	Manual exposure
exif-exposuremode-2 Diskusjon	Auto bracket
exif-exposureprogram Diskusjon	Exposure Program
exif-exposureprogram-0 Diskusjon	Not defined
exif-exposureprogram-1 Diskusjon	Manual
exif-exposureprogram-2 Diskusjon	Normal program
exif-exposureprogram-3 Diskusjon	Aperture priority
exif-exposureprogram-4 Diskusjon	Shutter priority
exif-exposureprogram-5 Diskusjon	Creative program (biased toward depth of field)
exif-exposureprogram-6 Diskusjon	Action program (biased toward fast shutter speed)
exif-exposureprogram-7 Diskusjon	Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)
exif-exposureprogram-8 Diskusjon	Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)
exif-exposuretime Diskusjon	Exposure time
exif-filesource Diskusjon	File source
exif-filesource-3 Diskusjon	DSC
exif-flash Diskusjon	Flash
exif-flashenergy Diskusjon	Flash energy
exif-flashpixversion Diskusjon	Supported Flashpix version
exif-fnumber Diskusjon	F Number
exif-focallength Diskusjon	Lens focal length
exif-focallengthin35mmfilm Diskusjon	Focal length in 35 mm film
exif-focalplaneresolutionunit Diskusjon	Focal plane resolution unit
exif-focalplaneresolutionunit-2 Diskusjon	inches
exif-focalplanexresolution Diskusjon	Focal plane X resolution
exif-focalplaneyresolution Diskusjon	Focal plane Y resolution
exif-gaincontrol Diskusjon	Scene control
exif-gaincontrol-0 Diskusjon	None
exif-gaincontrol-1 Diskusjon	Low gain up
exif-gaincontrol-2 Diskusjon	High gain up
exif-gaincontrol-3 Diskusjon	Low gain down
exif-gaincontrol-4 Diskusjon	High gain down
exif-gpsaltitude Diskusjon	Altitude
exif-gpsaltituderef Diskusjon	Altitude reference
exif-gpsareainformation Diskusjon	Name of GPS area
exif-gpsdatestamp Diskusjon	GPS date
exif-gpsdestbearing Diskusjon	Bearing of destination
exif-gpsdestbearingref Diskusjon	Reference for bearing of destination
exif-gpsdestdistance Diskusjon	Distance to destination
exif-gpsdestdistanceref Diskusjon	Reference for distance to destination
exif-gpsdestlatitude Diskusjon	Latitude destination
exif-gpsdestlatituderef Diskusjon	Reference for latitude of destination
exif-gpsdestlongitude Diskusjon	Longitude of destination
exif-gpsdestlongituderef Diskusjon	Reference for longitude of destination
exif-gpsdifferential Diskusjon	GPS differential correction
exif-gpsdirection-m Diskusjon	Magnetic direction
exif-gpsdirection-t Diskusjon	True direction
exif-gpsdop Diskusjon	Measurement precision
exif-gpsimgdirection Diskusjon	Direction of image
exif-gpsimgdirectionref Diskusjon	Reference for direction of image
exif-gpslatitude Diskusjon	Latitude
exif-gpslatitude-n Diskusjon	North latitude
exif-gpslatitude-s Diskusjon	South latitude
exif-gpslatituderef Diskusjon	North or South Latitude
exif-gpslongitude Diskusjon	Longitude
exif-gpslongitude-e Diskusjon	East longitude
exif-gpslongitude-w Diskusjon	West longitude
exif-gpslongituderef Diskusjon	East or West Longitude
exif-gpsmapdatum Diskusjon	Geodetic survey data used
exif-gpsmeasuremode Diskusjon	Measurement mode
exif-gpsmeasuremode-2 Diskusjon	2-dimensional measurement
exif-gpsmeasuremode-3 Diskusjon	3-dimensional measurement
exif-gpsprocessingmethod Diskusjon	Name of GPS processing method
exif-gpssatellites Diskusjon	Satellites used for measurement
exif-gpsspeed Diskusjon	Speed of GPS receiver
exif-gpsspeed-k Diskusjon	Kilometres per hour
exif-gpsspeed-m Diskusjon	Miles per hour
exif-gpsspeed-n Diskusjon	Knots
exif-gpsspeedref Diskusjon	Speed unit
exif-gpsstatus Diskusjon	Receiver status
exif-gpsstatus-a Diskusjon	Measurement in progress
exif-gpsstatus-v Diskusjon	Measurement interoperability
exif-gpstimestamp Diskusjon	GPS time (atomic clock)
exif-gpstrack Diskusjon	Direction of movement
exif-gpstrackref Diskusjon	Reference for direction of movement
exif-gpsversionid Diskusjon	GPS tag version
exif-imagedescription Diskusjon	Image title
exif-imagelength Diskusjon	Height
exif-imageuniqueid Diskusjon	Unique image ID
exif-imagewidth Diskusjon	Width
exif-isospeedratings Diskusjon	ISO speed rating
exif-jpeginterchangeformat Diskusjon	Offset to JPEG SOI
exif-jpeginterchangeformatlength Diskusjon	Bytes of JPEG data
exif-lightsource Diskusjon	Light source
exif-lightsource-0 Diskusjon	Unknown
exif-lightsource-1 Diskusjon	Daylight
exif-lightsource-10 Diskusjon	Clody weather
exif-lightsource-11 Diskusjon	Shade
exif-lightsource-12 Diskusjon	Daylight fluorescent (D 5700 – 7100K)
exif-lightsource-13 Diskusjon	Day white fluorescent (N 4600 – 5400K)
exif-lightsource-14 Diskusjon	Cool white fluorescent (W 3900 – 4500K)
exif-lightsource-15 Diskusjon	White fluorescent (WW 3200 – 3700K)
exif-lightsource-17 Diskusjon	Standard light A
exif-lightsource-18 Diskusjon	Standard light B
exif-lightsource-19 Diskusjon	Standard light C
exif-lightsource-2 Diskusjon	Fluorescent
exif-lightsource-20 Diskusjon	D55
exif-lightsource-21 Diskusjon	D65
exif-lightsource-22 Diskusjon	D75
exif-lightsource-23 Diskusjon	D50
exif-lightsource-24 Diskusjon	ISO studio tungsten
exif-lightsource-255 Diskusjon	Other light source
exif-lightsource-3 Diskusjon	Tungsten (incandescent light)
exif-lightsource-4 Diskusjon	Flash
exif-lightsource-9 Diskusjon	Fine weather
exif-make Diskusjon	Camera manufacturer
exif-make-value Diskusjon	$1
exif-makernote Diskusjon	Manufacturer notes
exif-maxaperturevalue Diskusjon	Maximum land aperture
exif-meteringmode Diskusjon	Metering mode
exif-meteringmode-0 Diskusjon	Unknown
exif-meteringmode-1 Diskusjon	Average
exif-meteringmode-2 Diskusjon	CenterWeightedAverage
exif-meteringmode-255 Diskusjon	Other
exif-meteringmode-3 Diskusjon	Spot
exif-meteringmode-4 Diskusjon	MultiSpot
exif-meteringmode-5 Diskusjon	Pattern
exif-meteringmode-6 Diskusjon	Partial
exif-model Diskusjon	Camera model
exif-model-value Diskusjon	$1
exif-oecf Diskusjon	Optoelectronic conversion factor
exif-orientation Diskusjon	Orientation
exif-orientation-1 Diskusjon	Normal
exif-orientation-2 Diskusjon	Flipped horizontally
exif-orientation-3 Diskusjon	Rotated 180°
exif-orientation-4 Diskusjon	Flipped vertically
exif-orientation-5 Diskusjon	Rotated 90° CCW and flipped vertically
exif-orientation-6 Diskusjon	Rotated 90° CW
exif-orientation-7 Diskusjon	Rotated 90° CW and flipped vertically
exif-orientation-8 Diskusjon	Rotated 90° CCW
exif-photometricinterpretation Diskusjon	Pixel composition
exif-photometricinterpretation-1 Diskusjon	RGB
exif-photometricinterpretation-6 Diskusjon	YCbCr
exif-pixelxdimension Diskusjon	Valind image height
exif-pixelydimension Diskusjon	Valid image width
exif-planarconfiguration Diskusjon	Data arrangement
exif-planarconfiguration-1 Diskusjon	chunky format
exif-planarconfiguration-2 Diskusjon	planar format
exif-primarychromaticities Diskusjon	Chromaticities of primarities
exif-referenceblackwhite Diskusjon	Pair of black and white reference values
exif-relatedsoundfile Diskusjon	Related audio file
exif-resolutionunit Diskusjon	Unit of X and Y resolution
exif-rowsperstrip Diskusjon	Number of rows per strip
exif-samplesperpixel Diskusjon	Number of components
exif-saturation Diskusjon	Saturation
exif-saturation-0 Diskusjon	Normal
exif-saturation-1 Diskusjon	Low saturation
exif-saturation-2 Diskusjon	High saturation
exif-scenecapturetype Diskusjon	Scene capture type
exif-scenecapturetype-0 Diskusjon	Standard
exif-scenecapturetype-1 Diskusjon	Landscape
exif-scenecapturetype-2 Diskusjon	Portrait
exif-scenecapturetype-3 Diskusjon	Night scene
exif-scenetype Diskusjon	Scene type
exif-scenetype-1 Diskusjon	A directly photographed image
exif-sensingmethod Diskusjon	Sensing method
exif-sensingmethod-1 Diskusjon	Undefined
exif-sensingmethod-2 Diskusjon	One-chip color area sensor
exif-sensingmethod-3 Diskusjon	Two-chip color area sensor
exif-sensingmethod-4 Diskusjon	Three-chip color area sensor
exif-sensingmethod-5 Diskusjon	Color sequential area sensor
exif-sensingmethod-7 Diskusjon	Trilinear sensor
exif-sensingmethod-8 Diskusjon	Color sequential linear sensor
exif-sharpness Diskusjon	Sharpness
exif-sharpness-0 Diskusjon	Normal
exif-sharpness-1 Diskusjon	Soft
exif-sharpness-2 Diskusjon	Hard
exif-shutterspeedvalue Diskusjon	Shutter speed
exif-software Diskusjon	Software used
exif-software-value Diskusjon	$1
exif-spatialfrequencyresponse Diskusjon	Spatial frequency response
exif-spectralsensitivity Diskusjon	Spectral sensitivity
exif-stripbytecounts Diskusjon	Bytes per compressed strip
exif-stripoffsets Diskusjon	Image data location
exif-subjectarea Diskusjon	Subject area
exif-subjectdistance Diskusjon	Subject distance
exif-subjectdistance-value Diskusjon	$1 metres
exif-subjectdistancerange Diskusjon	Subject distance range
exif-subjectdistancerange-0 Diskusjon	Unknown
exif-subjectdistancerange-1 Diskusjon	Macro
exif-subjectdistancerange-2 Diskusjon	Close view
exif-subjectdistancerange-3 Diskusjon	Distant view
exif-subjectlocation Diskusjon	Subject location
exif-subsectime Diskusjon	DateTime subseconds
exif-subsectimedigitized Diskusjon	DateTimeDigitized subseconds
exif-subsectimeoriginal Diskusjon	DateTimeOriginal subseconds
exif-transferfunction Diskusjon	Transfer function
exif-usercomment Diskusjon	User comments
exif-whitebalance Diskusjon	White Balance
exif-whitebalance-0 Diskusjon	Auto white balance
exif-whitebalance-1 Diskusjon	Manual white balance
exif-whitepoint Diskusjon	White point chromaticity
exif-xresolution Diskusjon	Horizontal resolution
exif-xyresolution-c Diskusjon	$1 dpc
exif-xyresolution-i Diskusjon	$1 dpi
exif-ycbcrcoefficients Diskusjon	Color space transformation matrix coefficients
exif-ycbcrpositioning Diskusjon	Y and C positioning
exif-ycbcrsubsampling Diskusjon	Subsampling ratio of Y to C
exif-yresolution Diskusjon	Vertical resolution
expiringblock Diskusjon	expires $1
explainconflict Diskusjon	Noen andre har endret teksten siden du begynte å redigere. Den øverste boksen inneholder den nåværende tekst. Dine endringer vises i den nederste boksen. Du er nødt til å flette dine endringer sammen med den nåværende teksten. <b>Kun</b> teksten i den øverste tekstboksen vil bli lagret når du trykker "Lagre siden".<br />
export Diskusjon	Export pages
exportcuronly Diskusjon	Include only the current revision, not the full history
exporttext Diskusjon	You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML. In the future, this may then be imported into another wiki running MediaWiki software, although there is no support for this feature in the current version. To export article pages, enter the titles in the text box below, one title per line, and select whether you want the current version as well as all old versions, with the page history lines, or just the current version with the info about the last edit. In the latter case you can also use a link, e.g. [[{{ns:Special}}:Export/Train]] for the article [[Train]].
	You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML. In the future, this may then be imported into another wiki running MediaWiki software, although there is no support for this feature in the current version. To export article pages, enter the titles in the text box below, one title per line, and select whether you want the current version as well as all old versions, with the page history lines, or just the current version with the info about the last edit. In the latter case you can also use a link, e.g. [[{{ns:Special}}:Export/Train]] for the article [[Train]].
externaldberror Diskusjon	There was either an external authentication database error or you are not allowed to update your external account.
extlink_sample Diskusjon	http://www.example.com link title
extlink_tip Diskusjon	External link (remember http:// prefix)
faq Diskusjon	OSS
faqpage Diskusjon	Wikipedia:OSS
feb Diskusjon	feb
february Diskusjon	februar
feedlinks Diskusjon	Feed:
filecopyerror Diskusjon	Kunne ikke kopiere filen "$1" til "$2".
filedeleteerror Diskusjon	Kunne ikke slette filen "$1".
filedesc Diskusjon	Beskrivelse
fileexists Diskusjon	A file with this name exists already, please check $1 if you are not sure if you want to change it.
fileinfo Diskusjon	$1KB, MIME type: <code>$2</code>
filemissing Diskusjon	File missing
filename Diskusjon	Filnavn
filenotfound Diskusjon	Kunne ikke finne filen "$1".
filerenameerror Diskusjon	Kunne ikke omdøpe filen "$1" til "$2".
files Diskusjon	Files
filesource Diskusjon	Source
filestatus Diskusjon	Copyright status
fileuploaded Diskusjon	Filen "$1" er lastet opp med. Følg denne lenken: ($2) til siden med beskrivelse og fyll ut informasjon omkring filen, slik som hvor den kom fra, når den er laget og av hvem, og andre ting du vet om filen.
formerror Diskusjon	Feil: Kunne ikke sende skjema
friday Diskusjon	fredag
geo Diskusjon	GEO coordinates
getimagelist Diskusjon	henter billedliste
go Diskusjon	Utfør
googlesearch Diskusjon	<form method="get" action="http://www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form>
group-admin-desc Diskusjon	Trusted users able to block users and delete articles
group-admin-name Diskusjon	Administrator
group-anon-desc Diskusjon	Anonymous users
group-anon-name Diskusjon	Anonymous
group-bureaucrat-desc Diskusjon	The bureaucrat group is able to make sysops
group-bureaucrat-name Diskusjon	Bureaucrat
group-loggedin-desc Diskusjon	General logged in users
group-loggedin-name Diskusjon	User
group-steward-desc Diskusjon	Full access
group-steward-name Diskusjon	Steward
groups Diskusjon	User groups
groups-addgroup Diskusjon	Add group
groups-already-exists Diskusjon	A group of that name already exists
groups-editgroup Diskusjon	Edit group
groups-editgroup-description Diskusjon	Group description (max 255 characters):<br />
groups-editgroup-name Diskusjon	Group name:
groups-editgroup-preamble Diskusjon	If the name or description starts with a colon, the remainder will be treated as a message name, and hence the text will be localised using the MediaWiki namespace
groups-existing Diskusjon	Existing groups
groups-group-edit Diskusjon	Existing groups:
groups-lookup-group Diskusjon	Manage group rights
groups-noname Diskusjon	Please specify a valid group name
groups-tableheader Diskusjon	ID || Name || Description || Rights
guesstimezone Diskusjon	Hent tidssone fra nettleseren
headline_sample Diskusjon	Headline text
headline_tip Diskusjon	Level 2 headline
help Diskusjon	Hjelp
helppage Diskusjon	Wikipedia:Hjelp
hide Diskusjon	skjul
hidetoc Diskusjon	skjul
hist Diskusjon	historikk
histfirst Diskusjon	Earliest
histlast Diskusjon	Latest
histlegend Diskusjon	Forklaring: (nå) = forskjell fra den nåværende versjonen, (forrige) = forskjell fra den forrige versjonen, M = mindre endring
history Diskusjon	Historikk
history_copyright Diskusjon	-
history_short Diskusjon	History
historywarning Diskusjon	Advarsel: Siden du holder på å slette har en historikk:
	Advarsel: Siden du holder på å slette har en historikk:
hr_tip Diskusjon	Horizontal line (use sparingly)
ignorewarning Diskusjon	Ignorer advarselen og lagre filen likevel.
illegalfilename Diskusjon	The filename "$1" contains characters that are not allowed in page titles. Please rename the file and try uploading it again.
ilsubmit Diskusjon	Søk
image_sample Diskusjon	Example.jpg
image_tip Diskusjon	Embedded image
imagelinks Diskusjon	Billedlenker
imagelist Diskusjon	Billedliste
imagelistall Diskusjon	all
imagelisttext Diskusjon	Her er en liste med $1 bilder sortert $2.
imagemaxsize Diskusjon	Limit images on image description pages to:
	Limit images on image description pages to:
imagepage Diskusjon	Billedside
imagereverted Diskusjon	Gjenopprettelse av en tidligere versjon gjennomført.
imgdelete Diskusjon	slett
imgdesc Diskusjon	beskrivelse
imghistlegend Diskusjon	Forklaring: (nå) = dette er det nåværende bilde, (slett) = slett denne gamle versjonen, (gjenopprett) = gjenopprett en gammel versjon. <br /><i>Klikk på en dato for å se bildet som ble lastet opp da</i>.
imghistory Diskusjon	Billedhistorikk
imglegend Diskusjon	Forklaring: (beskrivelse) = vis/rediger bildebeskrivelse.
immobile_namespace Diskusjon	Destination title is of a special type; cannot move pages into that namespace.
import Diskusjon	Import pages
importfailed Diskusjon	Import failed: $1
importhistoryconflict Diskusjon	Conflicting history revision exists (may have imported this page before)
importinterwiki Diskusjon	Transwiki import
importnofile Diskusjon	No import file was uploaded.
importnosources Diskusjon	No transwiki import sources have been defined and direct history uploads are disabled.
importnotext Diskusjon	Empty or no text
importsuccess Diskusjon	Import succeeded!
importtext Diskusjon	Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here.
importuploaderror Diskusjon	Upload of import file failed; perhaps the file is bigger than the allowed upload size.
infiniteblock Diskusjon	infinite
info_short Diskusjon	Information
infobox Diskusjon	Click a button to get an example text
infobox_alert Diskusjon	Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2
infosubtitle Diskusjon	Information for page
internalerror Diskusjon	Intern feil
intl Diskusjon	Språklenker
invalidemailaddress Diskusjon	The email address cannot be accepted as it appears to have an invalid format. Please enter a well-formatted address or empty that field.
invert Diskusjon	Invert selection
ip_range_invalid Diskusjon	Invalid IP range.
	Invalid IP range.
ipaddress Diskusjon	IP-adresse
ipadressorusername Diskusjon	IP Address or username
ipb_expiry_invalid Diskusjon	Expiry time invalid.
ipbexpiry Diskusjon	Expiry
ipblocklist Diskusjon	Liste over blokkerte IP-adresser
ipblocklistempty Diskusjon	The blocklist is empty.
ipboptions Diskusjon	2 hours:2 hours,1 day:1 day,3 days:3 days,1 week:1 week,2 weeks:2 weeks,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year,infinite:infinite
ipbother Diskusjon	Other time
ipbotheroption Diskusjon	other
ipbreason Diskusjon	Begrunnelse
ipbsubmit Diskusjon	Blokker denne adressen
ipusubmit Diskusjon	Opphev blokkeringen av denne adresse
ipusuccess Diskusjon	IP-adressen "$1" har fått opphevet blokkeringen
isbn Diskusjon	ISBN
isredirect Diskusjon	omdirigeringsside
italic_sample Diskusjon	Italic text
italic_tip Diskusjon	Italic text
iteminvalidname Diskusjon	Problem med '$1', ugyldig navn...
jan Diskusjon	jan
january Diskusjon	januar
jul Diskusjon	jul
july Diskusjon	juli
jun Diskusjon	jun
june Diskusjon	juni
laggedslavemode Diskusjon	Warning: Page may not contain recent updates.
largefile Diskusjon	Det anbefales at filer ikke er større enn 100kb.
last Diskusjon	forrige
lastmodified Diskusjon	Sist endret $1.
lastmodifiedby Diskusjon	This page was last modified $1 by $2.
lineno Diskusjon	Linje $1:
link_sample Diskusjon	Link title
link_tip Diskusjon	Internal link
linklistsub Diskusjon	(Liste over lenker)
linkprefix Diskusjon	/^(.*?)([a-zA-Z\x80-\xff]+)$/sD
linkshere Diskusjon	De følgende sider har lenker hit:
linkstoimage Diskusjon	De følgende sider har lenker til dette bildet:
linktrail Diskusjon	/^((?:[a-z]|æ|ø|å)+)(.*)$/sD
listform Diskusjon	liste
listingcontinuesabbrev Diskusjon	cont.
listusers Diskusjon	Brukerliste
loadhist Diskusjon	Laster historikk
loadingrev Diskusjon	laster versjon for å se forskjeller
localtime Diskusjon	Lokaltid
lockbtn Diskusjon	Lås databasen
lockconfirm Diskusjon	Ja, jeg vil virkelig låse databasen.
lockdb Diskusjon	Lås database
lockdbsuccesssub Diskusjon	Databasen er nå låst
lockdbsuccesstext Diskusjon	Wikipedia-databasen er låst. <br />Husk å fjerne låsen når du er ferdig med vedlikeholdet.
lockdbtext Diskusjon	Å låse databasen vil avbryte alle brukere fra å kunne redigere sider, endre deres innstillinger, redigere deres overvåkningsliste, og andre ting som krever endringer i databasen. Bekreft at du har til hensikt å gjøre dette, og at du vil låse opp databasen når vedlikeholdet er utført.
locknoconfirm Diskusjon	Du har ikke bekreftet handlingen.
log Diskusjon	Logs
login Diskusjon	Logg inn
loginend Diskusjon	&nbsp;
loginerror Diskusjon	Innloggingsfeil
loginpagetitle Diskusjon	Logg inn
loginproblem Diskusjon	<b>Du ble ikke logget inn.</b><br />Prøv igjen!
loginprompt Diskusjon	You must have cookies enabled to log in to {{SITENAME}}.
loginreqtext Diskusjon	You must [[special:Userlogin|login]] to view other pages.
loginreqtitle Diskusjon	Login Required
loginsuccess Diskusjon	Du er nå innlogget som "$1".
loginsuccesstitle Diskusjon	Du er nå innlogget
logout Diskusjon	Logg ut
logouttext Diskusjon	Du er nå logget ut. Du kan fortsette å bruke Wikipedia anonymt, eller du kan logge inn igjen med samme konto eller med en annen en.
	Du er nå logget ut. Du kan fortsette å bruke Wikipedia anonymt, eller du kan logge inn igjen med samme konto eller med en annen en.
logouttitle Diskusjon	Logg ut
lonelypages Diskusjon	Foreldreløse sider
longpages Diskusjon	Lange sider
longpagewarning Diskusjon	<strong>ADVARSEL: Denne siden er $1 kilobyte lang; noen nettlesere kan ha problemer med å redigere sider som nærmer seg eller er lengre enn 32kb. Overvei om ikke siden kan deles opp i mindre deler.</strong>
mailerror Diskusjon	Error sending mail: $1
mailmypassword Diskusjon	Send nytt passord.
mailnologin Diskusjon	Ingen avsenderadresse
mailnologintext Diskusjon	Du må være [[Spesial:Userlogin|logget inn]] og ha en gyldig e-postadresse satt i [[Spesial:Preferences|brukerinnstillingene]] for å sende e-post til andre brukere.
mainpage Diskusjon	Hovedside
mainpagedocfooter Diskusjon	Please see [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface] and the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] for usage and configuration help.
mainpagetext Diskusjon	Wiki-programvare er nå installert.
maintenance Diskusjon	Vedlikeholdsside
maintenancebacklink Diskusjon	Tilbake til vedlikeholdssiden
maintnancepagetext Diskusjon	På denne siden er det forskjellige verktøyer for å vedlikeholde Wikipedia. Noen av disse funksjonene er harde for databasen (de tar lang tid), så la være å oppdatere siden hver gang du har rettet en enkelt ting
makesysop Diskusjon	Make a user into a sysop
makesysopfail Diskusjon	<b>User "$1" could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)</b>
makesysopname Diskusjon	Name of the user:
makesysopok Diskusjon	<b>User "$1" is now a sysop</b>
makesysopsubmit Diskusjon	Make this user into a sysop
makesysoptext Diskusjon	This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator
makesysoptitle Diskusjon	Make a user into a sysop
mar Diskusjon	mar
march Diskusjon	mars
markaspatrolleddiff Diskusjon	Mark as patrolled
markaspatrolledlink Diskusjon	[$1]
markaspatrolledtext Diskusjon	Mark this article as patrolled
markedaspatrolled Diskusjon	Marked as patrolled
markedaspatrolledtext Diskusjon	The selected revision has been marked as patrolled.
matchtotals Diskusjon	Forespørselen "$1" ga treff på $2 artikkeltitler og på teksten i $3 artikler.
math Diskusjon	Vis matematiske formler
math_bad_output Diskusjon	Can't write to or create math output directory
math_bad_tmpdir Diskusjon	Can't write to or create math temp directory
math_failure Diskusjon	Feil i matematikken
math_image_error Diskusjon	PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert
math_lexing_error Diskusjon	lexerfeil
math_notexvc Diskusjon	Missing texvc executable; please see math/README to configure.
math_sample Diskusjon	Insert formula here
math_syntax_error Diskusjon	syntaksfeil
math_tip Diskusjon	Mathematical formula (LaTeX)
math_unknown_error Diskusjon	ukjent feil
math_unknown_function Diskusjon	ukjent funksjon
	ukjent funksjon
may Diskusjon	mai
may_long Diskusjon	mai
media_sample Diskusjon	Example.ogg
media_tip Diskusjon	Media file link
mediawarning Diskusjon	'''Warning''': This file may contain malicious code, by executing it your system may be compromised. <hr>
metadata Diskusjon	Metadata
metadata_page Diskusjon	Wikipedia:Metadata
minlength Diskusjon	Navnet på filen må bestå av minst tre bokstaver.
minoredit Diskusjon	Mindre endring
minoreditletter Diskusjon	M
mispeelings Diskusjon	Sider med stavefeil
mispeelingspage Diskusjon	Liste over alminnelige stavefeil
mispeelingstext Diskusjon	De følgende sider inneholder en av de alminnelige stavefeilene som er listet på $1. Den korrekte stavemåte kan angis i paranteser etter den feilaktige stavemåten (som dette).
missingarticle Diskusjon	Databasen fant ikke teksten på en side den skulle ha funnet, med navnet "$1". Dette er ikke en databasefeil, men sannsynligvis en programfeil Send en rapport om dette til en administrator, oppgi adresse til siden.
missingimage Diskusjon	<b>Missing image</b><br /><i>$1</i>
	<b>Missing image</b><br /><i>$1</i>
missinglanguagelinks Diskusjon	Manglende språklenker
missinglanguagelinksbutton Diskusjon	Finn manglende språklenker for
missinglanguagelinkstext Diskusjon	Disse artiklene har <i>ikke</i> noen lenker til den samme artikkel i $1. Omdirigeringer og underartikler er <i>ikke</i> vist.
monday Diskusjon	mandag
moredotdotdot Diskusjon	More...
mostlinked Diskusjon	Most linked to pages
move Diskusjon	Move
movearticle Diskusjon	Flytt side
movedto Diskusjon	flyttet til
movelogpage Diskusjon	Move log
movelogpagetext Diskusjon	Below is a list of page moved.
movenologin Diskusjon	Ikke logget inn
movenologintext Diskusjon	Du må være registrert bruker og være [[Spesial:Userlogin|logget på]] for å flytte en side.
movepage Diskusjon	Flytt side
movepagebtn Diskusjon	Flytt side
movepagetalktext Diskusjon	Den tilhørende diskusjonssiden, hvis det finnes en, vil automatisk bli flyttet med siden '''med mindre:''' *Du flytter siden til et annet navnerom, *En ikke-tom diskusjonsside allerede eksisterer under det nye navnet, eller *Du fjerner markeringen i boksen nedenunder. I disse tilfellene er du nødt til å flytte eller flette sammen siden manuelt.
movepagetext Diskusjon	Når du bruker skjemaet nedenunder, vil du få omdøpt en side og flyttet hele historikken til det nye navnet. Den gamle tittelen vil bli en omdirigeringsside til den nye tittelen. Lenker til den gamle tittelen vil ikke bli endret. Sørg for å sjekke for dobbelte eller dårlige omdirigeringer. Du er ansvarlig for at alle lenker stadig peker dit det er meningen de skal peke. Legg merke til at siden '''ikke''' kan flyttes hvis det allerede finnes en side med den nye tittelen, med mindre den siden er tom eller er en omdirigering uten noen historikk. Det betyr at du kan flytte en side tilbake dit den kom fra hvis du gjør en feil. <b>ADVARSEL!</b> Dette kan være en drastisk og uventet endring for en populær side; vær sikker på at du forstår konsekvensene av dette før du fortsetter.
movereason Diskusjon	Reason
movetalk Diskusjon	Flytt også diskusjonssiden, hvis den eksisterer.
movethispage Diskusjon	Flytt side
mw_math_html Diskusjon	HTML hvis mulig, ellers PNG
mw_math_mathml Diskusjon	MathML
mw_math_modern Diskusjon	Anbefalt for moderne nettlesere
mw_math_png Diskusjon	Vis alltid som PNG
mw_math_simple Diskusjon	HTML hvis veldig enkel, ellers PNG
mw_math_source Diskusjon	Behold som TeX (for tekst-nettlesere)
mycontris Diskusjon	Egne bidrag
mypage Diskusjon	Egen side
mytalk Diskusjon	Egen diskusjonsside
namespace Diskusjon	Namespace:
namespacesall Diskusjon	all
navigation Diskusjon	Navigation
nbytes Diskusjon	$1 bytes
nchanges Diskusjon	$1 endringer
newarticle Diskusjon	(Ny)
newarticletext Diskusjon	Artikkelen inneholder ingen tekst. Du kan begynne på en artikkel ved å skrive i boksen under (se [[Wikipedia:Hjelp|hjelpsiden]] for mere informasjon). Hvis du ikke vil redigere siden, klikk på '''tilbake''' i nettleseren.
newbies Diskusjon	newbies
newimages Diskusjon	Gallery of new files
newmessages Diskusjon	Du har $1.
newmessageslink Diskusjon	nye meldinger
newpage Diskusjon	Ny side
newpageletter Diskusjon	N
newpages Diskusjon	Nye sider
newpassword Diskusjon	Nytt passord
newtitle Diskusjon	Til ny tittel
newusersonly Diskusjon	(kun nye brukere)
newwindow Diskusjon	(opens in new window)
next Diskusjon	neste
nextdiff Diskusjon	Next diff →
nextn Diskusjon	neste $1
nextpage Diskusjon	Next page ($1)
nextrevision Diskusjon	Newer revision→
nlinks Diskusjon	$1 lenker
noarticletext Diskusjon	(Det er for øyeblikket ingen tekst på denne siden.)
noconnect Diskusjon	Kunne ikke koble til databasen på $1
nocontribs Diskusjon	Ingen endringer er funnet som passer disse kriteriene.
nocookieslogin Diskusjon	{{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again.
nocookiesnew Diskusjon	The user account was created, but you are not logged in. {{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password.
nocreativecommons Diskusjon	Creative Commons RDF metadata disabled for this server.
nocredits Diskusjon	There is no credits info available for this page.
nodb Diskusjon	Kunne ikke velge databasen $1
nodublincore Diskusjon	Dublin Core RDF metadata disabled for this server.
noemail Diskusjon	Det er ikke registrert noen e-postadresse på bruker "$1".
noemailprefs Diskusjon	<strong>No email address has been specified</strong>, the following features will not work.
noemailtext Diskusjon	Denne brukeren har ikke oppgitt en gyldig e-postadresse, eller har valgt å ikke motta e-post fra andre brukere.
noemailtitle Diskusjon	Ingen e-postadresse
nogomatch Diskusjon	Ingen sider med akkurat denne tittelen eksisterer, prøver fulltekstsøking i stedet.
	Ingen sider med akkurat denne tittelen eksisterer, prøver fulltekstsøking i stedet.
nohistory Diskusjon	Det er ingen historikk for denne siden.
noimage Diskusjon	No file by this name exists, you can [$1 upload it]
noimages Diskusjon	Nothing to see.
nolinkshere Diskusjon	Ingen sider har lenker hit.
nolinkstoimage Diskusjon	Det er ingen sider som har lenker til dette bildet.
noname Diskusjon	Du har ikke oppgitt et gyldig brukernavn.
nonefound Diskusjon	<strong>NB</strong>: søk uten resultat skyldes at man søker etter alminnelige ord som "har" og "fra", som ikke er indeksert, eller ved å spesifisere mer enn et søkeord (da kun sider som inneholder alle søkeordene vil bli funnet).
nonunicodebrowser Diskusjon	<strong>WARNING: Your browser is not unicode compliant. A workaround is in place to allow you to safely edit articles: non-ASCII characters will appear in the edit box as hexadecimal codes.</strong>
nospecialpagetext Diskusjon	Du har bedt om en spesialside som Wikipedia-programvaren ikke klarer å gjenkjenne.
nosuchaction Diskusjon	Funksjonen finnes ikke
nosuchactiontext Diskusjon	Wikipedia-programvaren klarer ikke å gjenkjenne funksjonen som er spesifisert i URL-en
nosuchspecialpage Diskusjon	En slik spesialside finnes ikke
nosuchuser Diskusjon	Det eksisterer ingen bruker "$1". Sjekk stavemåten, eller opprett en ny konto.
nosuchusershort Diskusjon	There is no user by the name "$1". Check your spelling.
notacceptable Diskusjon	The wiki server can't provide data in a format your client can read.
notanarticle Diskusjon	Ikke en artikkel
notargettext Diskusjon	Du har ikke spesifisert en målside eller bruker å utføre denne funksjonen på.
notargettitle Diskusjon	Intet mål
note Diskusjon	<strong>Note:</strong>
	<strong>Note:</strong>
notextmatches Diskusjon	Ingen artikkeltekster hadde treff på forespørselen
notitlematches Diskusjon	Ingen artikkeltitler hadde treff på forespørselen
notloggedin Diskusjon	Ikke innlogget
nov Diskusjon	nov
november Diskusjon	november
nowatchlist Diskusjon	Du har ingenting i overvåkningslisten.
nowiki_sample Diskusjon	Insert non-formatted text here
nowiki_tip Diskusjon	Ignore wiki formatting
nstab-category Diskusjon	Category
nstab-help Diskusjon	Help
nstab-image Diskusjon	File
nstab-main Diskusjon	Article
nstab-media Diskusjon	Media page
nstab-mediawiki Diskusjon	Message
nstab-special Diskusjon	Special
nstab-template Diskusjon	Template
nstab-user Diskusjon	User page
nstab-wp Diskusjon	Project page
numauthors Diskusjon	Number of distinct authors (article): $1
number_of_watching_users_RCview Diskusjon	[$1]
number_of_watching_users_pageview Diskusjon	[$1 watching user/s]
numedits Diskusjon	Number of edits (article): $1
numtalkauthors Diskusjon	Number of distinct authors (discussion page): $1
numtalkedits Diskusjon	Number of edits (discussion page): $1
numwatchers Diskusjon	Number of watchers: $1
nviews Diskusjon	$1 visninger
oct Diskusjon	okt
october Diskusjon	oktober
ok Diskusjon	OK
oldpassword Diskusjon	Gammelt passord
orig Diskusjon	original
orphans Diskusjon	Foreldreløse sider
othercontribs Diskusjon	Based on work by $1.
otherlanguages Diskusjon	Andre språk
others Diskusjon	others
pagemovedsub Diskusjon	Flytting gjennomført
pagemovedtext Diskusjon	Siden "[[$1]]" er flyttet til "[[$2]]".
pagetitle Diskusjon	$1 - {{SITENAME}}
passwordremindertext Diskusjon	Noen (antagelig deg, fra IP-adressen $1) ba oss sende deg et nytt passord til Wikipedia.. Passord for bruker "$2" er nå "$3". Du bør logge inn og endre passordet nå.
passwordremindertitle Diskusjon	Nytt passord til Wikipedia
passwordsent Diskusjon	Et nytt passord har blitt sendt til e-postadressen registrert på bruker "$1". Logg inn når du har mottatt det nye passordet.
passwordtooshort Diskusjon	Your password is too short. It must have at least $1 characters.
perfcached Diskusjon	The following data is cached and may not be completely up to date:
perfdisabled Diskusjon	Beklager! Denne funksjon er midlertidig avbrutt av vedlikeholdsgrunner.
perfdisabledsub Diskusjon	Her er en lagret kopi fra $1:
personaltools Diskusjon	Personal tools
popularpages Diskusjon	Populære sider
portal Diskusjon	Community portal
portal-url Diskusjon	Project:Community Portal
postcomment Diskusjon	Tilføy en kommentar
poweredby Diskusjon	{{SITENAME}} is powered by [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine.
powersearch Diskusjon	Søk
powersearchtext Diskusjon	Søk i navnerom :<br /> $1<br /> $2 List opp omdirigeringer Søk etter $3 $9
preferences Diskusjon	Innstillinger
prefs-help-email Diskusjon	* Email (optional): Enables others to contact you through your user or user_talk page without the need of revealing your identity.
prefs-help-email-enotif Diskusjon	This address is also used to send you email notifications if you enabled the options.
prefs-help-realname Diskusjon	* Real name (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.
prefs-misc Diskusjon	Misc
prefs-personal Diskusjon	User data
prefs-rc Diskusjon	Recent changes & stubs
prefslogintext Diskusjon	Du logget inn som "$1". Ditt interne ID-nummer er $2. Se [[Wikipedia:Hvordan stille inn brukerinnstillinger]] for en forklaring på de forskjellige brukerinnstillingene.
prefsnologin Diskusjon	Ikke logget inn
prefsnologintext Diskusjon	Du må være [[Spesial:Userlogin|logget inn]] for å endre brukerinnstillingene.
prefsreset Diskusjon	Brukerinnstillingene er tilbakestilt.
preview Diskusjon	Forhåndsvisning
previewconflict Diskusjon	Slik vil teksten i redigeringsvinduet se ut hvis du lagrer den
previewnote Diskusjon	Husk at dette kun er en forhåndsvisning og at teksten ikke er lagret!
previousdiff Diskusjon	← Previous diff
previousrevision Diskusjon	←Older revision
prevn Diskusjon	forrige $1
print Diskusjon	Print
printableversion Diskusjon	Utskriftsversjon
printsubtitle Diskusjon	(fra {{SERVER}})
protect Diskusjon	Protect
protectcomment Diskusjon	Reason for protecting
protectedarticle Diskusjon	beskyttet [[$1]]
protectedpage Diskusjon	Beskyttet side
protectedpagewarning Diskusjon	<strong>ADVARSEL: Denne siden er låst, så kun administratorer kan redigere den. Sørg for at du følger [[Project:Retningslinjer_for_beskyttede_sider|retningslinjer for beskyttede sider]].</strong>
protectedtext Diskusjon	Denne siden er sperret for å hindre redigering; det kan være flere grunner til dette, se [[Wikipedia:Beskyttet side]]. Du kan se og kopiere kildekoden til denne siden:
protectlogpage Diskusjon	Beskyttelseslogg
protectlogtext Diskusjon	Her er en liste over sider som er blitt beskyttet eller har fått fjernet beskyttelsen. Se [[Wikipedia:Beskyttet side]] for mer informasjon.
protectmoveonly Diskusjon	Protect from moves only
protectpage Diskusjon	Beskytt side
protectsub Diskusjon	(Protecting "$1")
protectthispage Diskusjon	Beskytt
proxyblocker Diskusjon	Proxy blocker
proxyblockreason Diskusjon	Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem.
proxyblocksuccess Diskusjon	Done.
	Done.
pubmedurl Diskusjon	http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=$1
qbbrowse Diskusjon	Søk
qbedit Diskusjon	Rediger
qbfind Diskusjon	Finn
qbmyoptions Diskusjon	Egne innstillinger
qbpageinfo Diskusjon	Sideinformasjon
qbpageoptions Diskusjon	Sideinnstillinger
qbsettings Diskusjon	Brukerinnstillinger for hurtigmeny
qbspecialpages Diskusjon	Special pages
randompage Diskusjon	Tilfeldig side
randompage-url Diskusjon	Special:Random
range_block_disabled Diskusjon	The sysop ability to create range blocks is disabled.
rchide Diskusjon	i $4 form; $1 mindre endringer; $2 andre navnerom; $3 mer enn én redigering.
rclinks Diskusjon	Vis seneste $1 endringer i de siste $2 dager; $3 mindre endringer.
rclistfrom Diskusjon	Vis nye endringer med start fra $1
rcliu Diskusjon	; $1 redigeringer fra brukere som er logget inn
rcloaderr Diskusjon	Laster sist endrede sider
rclsub Diskusjon	(til sider med lenke fra "$1")
rcnote Diskusjon	Nedenfor er de siste <strong>$1</strong> endringer i de siste <strong>$2</strong> dagene.
rcnotefrom Diskusjon	Nedenfor er endringene fra <b>$2</b> inntil <b>$1</b> vist.
rcpatroldisabled Diskusjon	Recent Changes Patrol disabled
rcpatroldisabledtext Diskusjon	The Recent Changes Patrol feature is currently disabled.
readonly Diskusjon	Databasen er skrivebeskyttet
readonly_lag Diskusjon	The database has been automatically locked while the slave database servers catch up to the master
readonlytext Diskusjon	Databasen er for øyeblikket skrivebeskyttet for nye sider og andre modifikasjoner, sannsynligvis for rutinemessig vedlikehold. Administratoren som stengte den har gitt denne forklaringen: <p>$1
readonlywarning Diskusjon	<strong>ADVARSEL: Databasen er låst på grunn av vedlikehold, så du kan ikke lagre dine endringer akkurat nå. Det kan være en god idé å kopiere teksten din til en tekstfil, så du kan lagre den til senere.</strong>
recentchanges Diskusjon	Siste endringer
recentchanges-url Diskusjon	Special:Recentchanges
recentchangesall Diskusjon	all
recentchangescount Diskusjon	Antall titler på siden "siste endringer"
recentchangeslinked Diskusjon	Relaterte endringer
recentchangestext Diskusjon	Se de sist endrede sider i Wikipedia på denne siden.
redirectedfrom Diskusjon	(Omdirigert fra $1)
remembermypassword Diskusjon	Husk passordet til neste gang.
removechecked Diskusjon	Fjern valgte sider fra overvåkningslisten
removedwatch Diskusjon	Fjernet fra overvåkningslisten
removedwatchtext Diskusjon	Siden "$1" er fjernet fra overvåkningslisten.
removingchecked Diskusjon	Fjerner de valgte sidene fra overvåkningslisten ...
renamegrouplogentry Diskusjon	Renamed group $2 to $3
resetprefs Diskusjon	Tilbakestill brukerinnstillinger
restorelink Diskusjon	$1 slettede endringer
restorelink1 Diskusjon	one deleted edit
restrictedpheading Diskusjon	Restricted special pages
resultsperpage Diskusjon	Resultater per side
retrievedfrom Diskusjon	Hentet fra "$1"
returnto Diskusjon	Tilbake til $1.
retypenew Diskusjon	Gjenta nytt passord
reupload Diskusjon	Last opp fil igjen
reuploaddesc Diskusjon	Tilbake til skjemaet for å laste opp filer.
reverted Diskusjon	Gjenopprettet en tidligere versjon
revertimg Diskusjon	gjenopprett
revertmove Diskusjon	revert
revertpage Diskusjon	Gjenopprettet siden til tidligere versjon redigert av $1
revhistory Diskusjon	Historikk
revisionasof Diskusjon	Versjonen fra $1
revisionasofwithlink Diskusjon	Revision as of $1; $2<br />$3 | $4
revnotfound Diskusjon	Versjonen er ikke funnet
revnotfoundtext Diskusjon	Den gamle versjonen av den siden du spurte etter, finnes ikke. Kontroller den URL-en du brukte for å få adgang til denne siden.
	Den gamle versjonen av den siden du spurte etter, finnes ikke. Kontroller den URL-en du brukte for å få adgang til denne siden.
rfcurl Diskusjon	http://www.ietf.org/rfc/rfc$1.txt
rights Diskusjon	Rights:
rightslogtext Diskusjon	This is a log of changes to user rights.
rollback Diskusjon	Fjern redigeringer
rollback_short Diskusjon	Rollback
rollbackfailed Diskusjon	Kunne ikke fjerne redigeringen
rollbacklink Diskusjon	fjern redigering
rows Diskusjon	Rekker
saturday Diskusjon	lørdag
savearticle Diskusjon	Lagre siden
savedprefs Diskusjon	Brukerinnstillingene er lagret.
savefile Diskusjon	Lagre fil
savegroup Diskusjon	Save Group
saveprefs Diskusjon	Lagre brukerinnstillinger
saveusergroups Diskusjon	Save User Groups
scarytranscludedisabled Diskusjon	[Interwiki transcluding is disabled]
scarytranscludefailed Diskusjon	[Template fetch failed for $1; sorry]
scarytranscludetoolong Diskusjon	[URL is too long; sorry]
search Diskusjon	Søk
searchdisabled Diskusjon	<p>Søkefunksjonen er midlertidig avbrutt på grunn av for stort press på tjeneren; vi håper vi kan sette den på igjen når vi har oppgradert programvaren. I mellomtiden kan du søke via Google:</p>
searchfulltext Diskusjon	Search full text
searchquery Diskusjon	For forespørsel "$1"
searchresults Diskusjon	Søkeresultater
searchresultshead Diskusjon	Brukerinnstillinger for søkeresultater
searchresulttext Diskusjon	For mer informasjon om søking i Wikipedia, se $1.
sectionlink Diskusjon	→
selectnewerversionfordiff Diskusjon	Select a newer version for comparison
selectolderversionfordiff Diskusjon	Select an older version for comparison
selflinks Diskusjon	Sider som henviser til seg selv
selflinkstext Diskusjon	De følgende sider inneholder henvisninger til seg selv, men det burde de ikke.
selfmove Diskusjon	Source and destination titles are the same; can't move a page over itself.
sep Diskusjon	sep
september Diskusjon	september
servertime Diskusjon	Tjenerens tid er nå
sessionfailure Diskusjon	There seems to be a problem with your login session; this action has been canceled as a precaution against session hijacking. Please hit "back" and reload the page you came from, then try again.
set_rights_fail Diskusjon	<b>User rights for "$1" could not be set. (Did you enter the name correctly?)</b>
set_user_rights Diskusjon	Set user rights
setbureaucratflag Diskusjon	Set bureaucrat flag
setstewardflag Diskusjon	Set steward flag
shareddescriptionfollows Diskusjon	-
sharedupload Diskusjon	This file is a shared upload and may be used by other projects.
shareduploadwiki Diskusjon	Please see the [$1 file description page] for further information.
shortpages Diskusjon	Korte sider
show Diskusjon	vis
showbigimage Diskusjon	Download high resolution version ($1x$2, $3 KB)
showdiff Diskusjon	Show changes
showhideminor Diskusjon	$1 minor edits | $2 bots | $3 logged in users | $4 patrolled edits
	$1 minor edits | $2 bots | $3 logged in users | $4 patrolled edits
showingresults Diskusjon	Nedenfor vises <b>$1</b> resultater som starter med nummer <b>$2</b>.
showingresultsnum Diskusjon	Nedenfor vises <b>$3</b> resultater som starter med nummer <b>$2</b>.
showlast Diskusjon	Vis de siste $1 bilder sortert $2.
showpreview Diskusjon	Forhåndsvisning
showtoc Diskusjon	vis
sidebar Diskusjon	* navigation ** mainpage|mainpage ** portal-url|portal ** currentevents-url|currentevents ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help ** sitesupport-url|sitesupport
	* navigation ** mainpage|mainpage ** portal-url|portal ** currentevents-url|currentevents ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help ** sitesupport-url|sitesupport
sig_tip Diskusjon	Your signature with timestamp
sitenotice Diskusjon	-
sitestats Diskusjon	Wikipedia-statistikk
sitestatstext Diskusjon	Der er i alt <b>$1</b> sider i databasen. Dette inkluderer diskusjonssider, sider om Wikipedia, omdirigeringssider, og andre som sikkert ikke kvalifiserer til å være artikler. Hvis man ekskluderer disse, er det <b>$2</b> sider som sannsynligvis er ordinære artikler.<p> Der har i alt vært <b>$3</b> viste sider, og <b>$4</b> redigeringer av sider siden programvaren ble oppdatert (25. september 2002). Det vil si at det har vært <b>$5</b> gjennomsnittlige redigeringer per side, og <b>$6</b> visninger per redigering.
sitesubtitle Diskusjon	Den frie encyklopedi
sitesupport Diskusjon	Donasjoner
sitesupport-url Diskusjon	Project:Site support
sitetitle Diskusjon	Wikipedia
siteuser Diskusjon	{{SITENAME}} user $1
siteusers Diskusjon	{{SITENAME}} user(s) $1
skin Diskusjon	Utseende
skinpreview Diskusjon	(Preview)
sorbs Diskusjon	SORBS DNSBL
sorbs_create_account_reason Diskusjon	Your IP address is listed as an open proxy in the [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. You cannot create an account
sorbsreason Diskusjon	Your IP address is listed as an open proxy in the [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL.
sourcefilename Diskusjon	Source filename
spamprotectionmatch Diskusjon	The following text is what triggered our spam filter: $1
spamprotectiontext Diskusjon	The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site.
spamprotectiontitle Diskusjon	Spam protection filter
speciallogtitlelabel Diskusjon	Title:
	Title:
specialloguserlabel Diskusjon	User:
	User:
specialpage Diskusjon	Special Page
specialpages Diskusjon	Spesialsider
spheading Diskusjon	Spesialsider for alle brukere
sqlhidden Diskusjon	(SQL query hidden)
statistics Diskusjon	Statistikk
storedversion Diskusjon	Den lagrede versjonen
stubthreshold Diskusjon	Grense for visning av småartikler
subcategories Diskusjon	Underkategorier
subcategorycount Diskusjon	There are $1 subcategories to this category.
subcategorycount1 Diskusjon	There is $1 subcategory to this category.
subject Diskusjon	Overskrift
subjectpage Diskusjon	Vis emne
successfulupload Diskusjon	Opplastingen er gjennomført
summary Diskusjon	Beskrivelse
sunday Diskusjon	søndag
sysoptext Diskusjon	Funksjonen kan kun utføres av brukere med "sysop"-status. Se $1.
sysoptitle Diskusjon	Sysop-rettigheter kreves
tableform Diskusjon	tabell
tagline Diskusjon	Fra Wikipedia, den frie encyklopedi.
talk Diskusjon	Discussion
talkexists Diskusjon	Siden ble flyttet korrekt, men den tilhørende diskusjonssiden kunne ikke flyttes, fordi det allerede eksisterer en med den nye tittelen. Du er nødt til å flette dem sammen manuelt.
talkpage Diskusjon	Diskuter side
talkpagemoved Diskusjon	Den tilhørende diskusjonssiden ble også flyttet.
talkpagenotmoved Diskusjon	Den tilhørende diskusjonssiden ble <strong>ikke</strong> flyttet.
talkpagetext Diskusjon	<!-- MediaWiki:talkpagetext -->
templatesused Diskusjon	Templates used on this page:
textboxsize Diskusjon	Tekstboks-størrelse
textmatches Diskusjon	Artikkeltekster med treff på forespørselen
thisisdeleted Diskusjon	Se eller gjenopprett $1?
thumbnail-more Diskusjon	Enlarge
thumbsize Diskusjon	Thumbnail size:
	Thumbnail size:
thursday Diskusjon	torsdag
timezonelegend Diskusjon	Time zone
timezoneoffset Diskusjon	Forskjell
timezonetext Diskusjon	Tast inn antall timer lokal tid er forskjellig fra tjenerens tid.
titlematches Diskusjon	Artikkeltitler med treff på forespørselen
toc Diskusjon	Innholdsfortegnelse
tog-editondblclick Diskusjon	Rediger sider med dobbeltklikk (JavaScript)
tog-editsection Diskusjon	Rediger avsnitt ved hjelp av [rediger]-lenke
tog-editsectiononrightclick Diskusjon	Rediger avsnitt ved å høyreklikke<br /> på avsnittsoverskrift (JavaScript)
tog-editwidth Diskusjon	Redigeringsboksen har full bredde
tog-enotifminoredits Diskusjon	Send me an email also for minor edits of pages
tog-enotifrevealaddr Diskusjon	Reveal my email address in notification mails
tog-enotifusertalkpages Diskusjon	Send me an email when my user talk page is changed
tog-enotifwatchlistpages Diskusjon	Send me an email on page changes
tog-externaldiff Diskusjon	Use external diff by default
tog-externaleditor Diskusjon	Use external editor by default
tog-fancysig Diskusjon	Raw signatures (without automatic link)
tog-hideminor Diskusjon	Skjul mindre redigeringer i siste endringer
tog-highlightbroken Diskusjon	Røde lenker til tomme sider
tog-justify Diskusjon	Blokkjusterte avsnitt
tog-minordefault Diskusjon	Marker i utgangspunktet alle redigeringer som mindre
tog-nocache Diskusjon	Ikke husk sidene ved neste besøk
tog-numberheadings Diskusjon	Nummerer overskrifter
tog-previewonfirst Diskusjon	Show preview on first edit
tog-previewontop Diskusjon	Vis forhåndsvisningen foran redigeringsboksen, og ikke etter den
tog-rememberpassword Diskusjon	Husk passordet til neste gang
tog-shownumberswatching Diskusjon	Show the number of watching users
tog-showtoc Diskusjon	Vis innholdsfortegnelse<br />(for artikler med mer enn tre avsnitt)
tog-showtoolbar Diskusjon	Show edit toolbar
tog-underline Diskusjon	Strek under lenker
tog-usenewrc Diskusjon	Forbedret siste endringer (ikke for alle nettlesere)
tog-watchdefault Diskusjon	Overvåk nye og endrede artikler
toolbox Diskusjon	Toolbox
tooltip-compareselectedversions Diskusjon	See the differences between the two selected versions of this page. [alt-v]
tooltip-diff Diskusjon	Show which changes you made to the text. [alt-d]
tooltip-minoredit Diskusjon	Mark this as a minor edit [alt-i]
tooltip-preview Diskusjon	Preview your changes, please use this before saving! [alt-p]
tooltip-save Diskusjon	Save your changes [alt-s]
tooltip-search Diskusjon	Search {{SITENAME}} [alt-f]
tooltip-watch Diskusjon	Add this page to your watchlist [alt-w]
trackback Diskusjon	; $4$5 : [$2 $1]
	; $4$5 : [$2 $1]
trackbackbox Diskusjon	<div id='mw_trackbacks'> Trackbacks for this article:<br /> $1 </div>
	<div id='mw_trackbacks'> Trackbacks for this article:<br /> $1 </div>
trackbackdeleteok Diskusjon	The trackback was successfully deleted.
trackbackexcerpt Diskusjon	; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki>
	; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki>
trackbacklink Diskusjon	Trackback
trackbackremove Diskusjon	([$1 Delete])
tryexact Diskusjon	Try exact match
tuesday Diskusjon	tirsdag
uclinks Diskusjon	Vis de siste $1 endringene; vis de siste $2 dagene.
ucnote Diskusjon	Her er denne brukerens siste <b>$1</b> endringer i de siste <b>$2</b> dagene.
uctop Diskusjon	(topp)
unblockip Diskusjon	Opphev blokkeringen av IP-adresse
unblockiptext Diskusjon	Bruk skjemaet nedenunder for å gjenopprette skriveadgangen for en tidligere blokkert IP-adresse.
unblocklink Diskusjon	opphev blokkering
unblocklogentry Diskusjon	unblocked $1
uncategorizedcategories Diskusjon	Uncategorized categories
uncategorizedpages Diskusjon	Uncategorized pages
undelete Diskusjon	Gjenopprett en slettet side
undelete_short Diskusjon	Undelete $1 edits
undelete_short1 Diskusjon	Undelete one edit
undeletearticle Diskusjon	Gjenopprett slettet artikkel
undeletebtn Diskusjon	Gjenopprett!
undeletedarticle Diskusjon	gjenopprettet "$1"
undeletedrevisions Diskusjon	$1 revisions restored
undeletedtext Diskusjon	Artikkelen [[$1]] er gjenopprettet. Se [[Wikipedia:Slettingslogg]] for en oversikt over nylige slettinger og gjenopprettelser.
undeletehistory Diskusjon	Hvis du gjenoppretter siden, vil alle de historiske revisjoner også bli gjenopprettet. Hvis en ny side med det samme navnet er opprettet siden denne ble slettet, vil de gjenopprettede revisjonene dukke opp i den tidligere historikken, og den nyeste revisjonen vil forbli på siden.
undeletepage Diskusjon	Se og gjenopprett slettede sider
undeletepagetext Diskusjon	De følgende sider er slettet, men de finnes stadig i arkivet og kan gjenopprettes. Arkivet blir periodevis slettet.
undeleterevision Diskusjon	Slettet versjon fra $1
undeleterevisions Diskusjon	$1 revisjoner arkivert
underline-always Diskusjon	Always
underline-default Diskusjon	Browser default
underline-never Diskusjon	Never
unexpected Diskusjon	Uventet verdi: "$1"="$2".
unit-pixel Diskusjon	px
unlockbtn Diskusjon	Lås opp databasen
unlockconfirm Diskusjon	Ja, jeg vil virkelig låse opp databasen.
unlockdb Diskusjon	Lås opp database
unlockdbsuccesssub Diskusjon	Databasen er nå låst opp
unlockdbsuccesstext Diskusjon	Wikipedia-databasen er låst opp.
unlockdbtext Diskusjon	Å låse opp databasen vil si at alle brukere igjen kan redigere sider, endre sine innstillinger, redigere sin overvåkningsliste, og andre ting som krever endringer i databasen. Bekreft at du har til hensikt å gjøre dette.
unprotect Diskusjon	unprotect
unprotectcomment Diskusjon	Reason for unprotecting
unprotectedarticle Diskusjon	fjernet beskyttelse for [[$1]]
unprotectsub Diskusjon	(Unprotecting "$1")
unprotectthispage Diskusjon	Fjern beskyttelse
unusedcategories Diskusjon	Unused categories
unusedcategoriestext Diskusjon	The following category pages exist although no other article or category make use of them.
unusedimages Diskusjon	Ubrukte bilder
unusedimagestext Diskusjon	<p>Legg merke til at andre internettsider slik som de andre internasjonale Wikipediaene kanskje har lenker til et bilde med en direkte URL, og kan være listet opp her, selv om det er i aktiv bruk.
unwatch Diskusjon	Unwatch
unwatchthispage Diskusjon	Fjern overvåkning
updated Diskusjon	(Oppdatert)
upload Diskusjon	Last opp fil
upload_directory_read_only Diskusjon	The upload directory ($1) is not writable by the webserver.
uploadbtn Diskusjon	Last opp fil
uploadcorrupt Diskusjon	The file is corrupt or has an incorrect extension. Please check the file and upload again.
uploaddisabled Diskusjon	Beklager, muligheten for opplasting er deaktivert på denne tjeneren.
uploadedfiles Diskusjon	Filer som er lastet opp
uploadedimage Diskusjon	Lastet opp "[[$1]]"
uploaderror Diskusjon	Feil under opplasting av fil
uploadlink Diskusjon	Last opp fil
uploadlog Diskusjon	opplastingslogg
uploadlogpage Diskusjon	Upload_log
uploadlogpagetext Diskusjon	Her er en liste med de filene som er lastet opp sist. Alle de viste tidene er tjenerens tid (UTC). <ul> </ul>
	Her er en liste med de filene som er lastet opp sist. Alle de viste tidene er tjenerens tid (UTC). <ul> </ul>
uploadnewversion Diskusjon	[$1 Upload a new version of this file]
uploadnologin Diskusjon	Ikke logget inn
uploadnologintext Diskusjon	Du må være [[Spesial:Userlogin|logget inn]] for å kunne laste opp filer.
uploadscripted Diskusjon	This file contains HTML or script code that my be erroneously be interpreted by a web browser.
uploadtext Diskusjon	'''STOPP!''' Før du laster opp filer her, vær sikker på du har lest og følger Wikipedias [[Project:Retningslinjer for billedbruk|retningslinjer for billedbruk]]. For å se eller søke i bilder som tidligere er lastet opp, gå til [[Spesial:Imagelist|listen over bilder]]. Opplasting og slettinger er registrert i [[Project:Upload_log|loggen over opplastede filer]]. Bruk skjemaet nedenunder til å laste opp nye bilder som kan brukes til å illustrere dine artikler. På de fleste nettlesere vil du se en "Browse..."-knapp eller en "Bla igjennom..."-knapp, som vil bringe deg til operativsystemets standarddialog for å åpne filer. Når du velger en fil, vil navnet på filen dukke opp i tekstfeltet ved siden av knappen. Du må også verifisere at du ikke bryter noens opphavsrett. Det gjør du ved å krysse av i boksen. Trykk på "Last opp"-knappen for å laste opp filen. Dette kan godt ta litt tid hvis du har en langsom internettforbindelse. De foretrukne formatene er JPEG til fotografiske bilder, PNG til tegninger og andre små bilder, og OGG til lyd. Sørg for å gi filen et beskrivende navn for å unngå forvirring om innholdet. For å bruke bildet i en artikkel, bruk en lenke av dette slaget: '''<nowiki>[[bilde:fil.jpg]]</nowiki>''' eller '''<nowiki>[[bilde:fil.png|alternativ tekst]]</nowiki>''' eller '''<nowiki>[[medium:fil.ogg]]</nowiki>''' for lyd. Legg merke til at akkurat som med Wikipedia-sider, kan andre gjerne redigere eller slette de filene du har lastet opp, hvis de mener det hjelper encyklopedien, og du kan bli blokkert fra å laste opp hvis du misbruker systemet.
uploadvirus Diskusjon	The file contains a virus! Details: $1
uploadwarning Diskusjon	Opplastingsadvarsel
usenewcategorypage Diskusjon	1 Set first character to "0" to disable the new category page layout.
user_rights_set Diskusjon	<b>User rights for "$1" updated</b>
usercssjsyoucanpreview Diskusjon	<strong>Tip:</strong> Use the 'Show preview' button to test your new CSS/JS before saving.
usercsspreview Diskusjon	'''Remember that you are only previewing your user CSS, it has not yet been saved!'''
userexists Diskusjon	Brukernavnet er allerede i bruk. Velg et nytt.
userjspreview Diskusjon	'''Remember that you are only testing/previewing your user JavaScript, it has not yet been saved!'''
userlogin Diskusjon	Logg inn
userlogout Diskusjon	Logg ut
usermailererror Diskusjon	Mail object returned error:
	Mail object returned error:
userpage Diskusjon	Brukerside
userrights Diskusjon	User rights management
userrights-editusergroup Diskusjon	Edit user groups
userrights-groupsavailable Diskusjon	Available groups:
userrights-groupshelp Diskusjon	Select groups you want the user to be removed from or added to. Unselected groups will not be changed. You can deselect a group with CTRL + Left Click
userrights-groupsmember Diskusjon	Member of:
userrights-logcomment Diskusjon	Changed group membership from $1 to $2
userrights-lookup-user Diskusjon	Manage user groups
userrights-user-editname Diskusjon	Enter a username:
	Enter a username:
userstats Diskusjon	Brukerstatistikk
userstatstext Diskusjon	Der er <b>$1</b> registrerte brukere. <b>$2</b> av disse er administratorer (se $3).
val_add Diskusjon	Add
val_article_lists Diskusjon	List of validated articles
val_clear_old Diskusjon	Clear my older validation data
val_del Diskusjon	Delete
val_details_th Diskusjon	<sub>User</sub> \ <sup>Topic</sup>
val_details_th_user Diskusjon	User $1
val_form_note Diskusjon	'''Hint:''' Merging your data means that for the article revision you select, all options where you have specified ''no opinion'' will be set to the value and comment of the most recent revision for which you have expressed an opinion. For example, if you want to change a single option for a newer revision, but also keep your other settings for this article in this revision, just select which option you intend to ''change'', and merging will fill in the other options with your previous settings.
val_iamsure Diskusjon	Check this box if you really mean it!
val_list_header Diskusjon	<th>#</th><th>Topic</th><th>Range</th><th>Action</th>
val_merge_old Diskusjon	Use my previous assessment where selected 'No opinion'
val_my_stats_title Diskusjon	My validation overview
val_no Diskusjon	No
val_no_anon_validation Diskusjon	You have to be logged in to validate an article.
val_noop Diskusjon	No opinion
val_of Diskusjon	$1 of $2
val_page_validation_statistics Diskusjon	Page validation statistics for $1
val_percent Diskusjon	<b>$1%</b><br />($2 of $3 points<br />by $4 users)
val_percent_single Diskusjon	<b>$1%</b><br />($2 of $3 points<br />by one user)
val_rev_for Diskusjon	Revisions for $1
val_rev_stats Diskusjon	See the validation statistics for "$1" <a href="$2">here</a>
val_revision Diskusjon	Revision
val_revision_changes_ok Diskusjon	Your ratings have been stored!
val_revision_number Diskusjon	Revision #$1
val_revision_of Diskusjon	Revision of $1
val_revision_stats_link Diskusjon	details
val_show_my_ratings Diskusjon	Show my validations
val_stat_link_text Diskusjon	Validation statistics for this article
val_tab Diskusjon	Validate
val_table_header Diskusjon	<tr><th>Class</th>$1<th colspan=4>Opinion</th>$1<th>Comment</th></tr>
	<tr><th>Class</th>$1<th colspan=4>Opinion</th>$1<th>Comment</th></tr>
val_this_is_current_version Diskusjon	this is the latest version
val_time Diskusjon	Time
val_topic_desc_page Diskusjon	Project:Validation topics
val_total Diskusjon	Total
val_user_stats_title Diskusjon	Validation overview of user $1
val_user_validations Diskusjon	This user has validated $1 pages.
val_validate_article_namespace_only Diskusjon	Only articles can be validated. This page is <i>not</i> in the article namespace.
val_validate_version Diskusjon	Validate this version
val_validated Diskusjon	Validation done.
val_validation_of Diskusjon	Validation of "$1"
val_version Diskusjon	Version
val_version_of Diskusjon	Version of $1
val_view_version Diskusjon	View this revision
val_votepage_intro Diskusjon	Change this text <a href="{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Val_votepage_intro}}">here</a>!
val_warning Diskusjon	<b>Never, <i>ever</i>, change something here without <i>explicit</i> community consensus!</b>
val_yes Diskusjon	Yes
validate Diskusjon	Validate page
variantname-zh Diskusjon	zh
variantname-zh-cn Diskusjon	cn
variantname-zh-hk Diskusjon	hk
variantname-zh-sg Diskusjon	sg
variantname-zh-tw Diskusjon	tw
version Diskusjon	Version
versionrequired Diskusjon	Version $1 of MediaWiki required
versionrequiredtext Diskusjon	Version $1 of MediaWiki is required to use this page. See [[Special:Version]]
viewcount Diskusjon	Denne siden er vist $1 ganger.
viewprevnext Diskusjon	Vis ($1) ($2) ($3).
views Diskusjon	Views
viewsource Diskusjon	Vis kildekode
viewtalkpage Diskusjon	Vis diskusjon
wantedpages Diskusjon	Etterspurte sider
watch Diskusjon	Watch
watchdetails Diskusjon	($1 sider i overvåkningslisten, fratrukket alle diskusjonssidene; $2 totalt antall sider endret i den valgte perioden; $3... [$4 vis og rediger den komplette listen].)
watcheditlist Diskusjon	Her er en alfabetisk liste over sidene i overvåkningslisten. Velg de sidene du vil fjerne fra overvåkningslisten og klikk på 'fjern valgte sider fra overvåkningslisten'-knappen i bunnen av skjermen.
watchlist Diskusjon	Overvåkningsliste
watchlistall1 Diskusjon	all
watchlistall2 Diskusjon	all
watchlistcontains Diskusjon	Overvåkningslisten inneholder $1 sider.
watchlistsub Diskusjon	(for bruker "$1")
watchmethod-list Diskusjon	sjekker siste endringer for sider i overvåkningslisten
watchmethod-recent Diskusjon	sjekker siste endringer for sider i overvåkningslisten
watchnochange Diskusjon	Ingen av sidene i overvåkningslisten er endret i den valgte perioden.
watchnologin Diskusjon	Ikke logget inn
watchnologintext Diskusjon	Du må være [[Spesial:Userlogin|logget inn]] for å kunne endre overvåkningslisten.
watchthis Diskusjon	Overvåk side
watchthispage Diskusjon	Overvåk side
wednesday Diskusjon	onsdag
welcomecreation Diskusjon	<h2>Hjertelig velkommen til Wikipedia, $1!</h2><p>Vi har opprettet din brukerkonto. Hvis du vil, kan du personliggjøre brukerinnstillingene.
whatlinkshere Diskusjon	Lenker hit
whitelistacctext Diskusjon	To be allowed to create accounts in this Wiki you have to [[Special:Userlogin|log]] in and have the appropriate permissions.
whitelistacctitle Diskusjon	You are not allowed to create an account
whitelistedittext Diskusjon	You have to [[Special:Userlogin|login]] to edit pages.
whitelistedittitle Diskusjon	Login required to edit
whitelistreadtext Diskusjon	You have to [[Special:Userlogin|login]] to read pages.
whitelistreadtitle Diskusjon	Login required to read
wikipediapage Diskusjon	Metaside
wlheader-enotif Diskusjon	* Email notification is enabled.
wlheader-showupdated Diskusjon	* Pages which have been changed since you last visited them are shown in '''bold'''
wlhide Diskusjon	Hide
wlhideshowown Diskusjon	$1 my edits.
wlnote Diskusjon	Nedenfor er de siste $1 endringer i de siste <b>$2</b> timer.
wlsaved Diskusjon	This is a saved version of your watchlist.
wlshow Diskusjon	Show
wlshowlast Diskusjon	Show last $1 hours $2 days $3
wrong_wfQuery_params Diskusjon	Incorrect parameters to wfQuery()<br /> Function: $1<br /> Query: $2
	Incorrect parameters to wfQuery()<br /> Function: $1<br /> Query: $2
wrongpassword Diskusjon	Du har oppgitt et ugyldig passord. Prøv igjen.
yourdiff Diskusjon	Forskjeller
yourdomainname Diskusjon	Your domain
youremail Diskusjon	E-postadresse
yourlanguage Diskusjon	Language
yourname Diskusjon	Brukernavn
yournick Diskusjon	Økenavn (for signaturer)
yourpassword Diskusjon	Passord
yourpasswordagain Diskusjon	Gjenta passord
yourrealname Diskusjon	Real name *
yourtext Diskusjon	Din tekst
yourvariant Diskusjon	Variant